Ooh, yeah, yeah-yeah, oh
nuneuro neol gieokhae
meoriro neol geuryeonae
hangsang nan I’m with you
you-ooh-ooh-oooh
Yeah eonjebuteoinga maeil uri
duldo eopsneun geureon sai
urin danjjak chingu geurae sokkup chingu
hanabuteo yeolkkaji jal aldeon iyu
billyeojun chaegen ontong nakseoman kkwak
eoje ppan cheyuk bok deungen heulk dojang kwak
danbalmeori bul gateun seonggyeoge tto hwangsogojip
geunde geuraeseo deo johasseossna bwa
saenggakhamyeon naegen yeongwonhal geot gatadeon
malkeun bomnal gati pureudeon sigan
da johasseo neowa hamkkeyeoseo teukbyeolhan hakchangsijeol
eodil kkeonaedeun da seonmyeonghan gieok
(Forever on my mind) Yeah
nuneuro neol gieokhae (Yeah)
meoriro neol geuryeonae and I feel warm
neodo nae mam gatdamyeon (nal nal)
gieokhaejwo (ah yeah)
i gyeouri jinago (naega mariya)
ajik jigeum gatdamyeon malhalge
sasil na mariya
neol saranghae you-ooh-ooh-oooh
hal suman idamyeon (jom eosaekhagejiman)
hal suman idamyeon (na mwodeunji dahalge)
hal suman idamyeon (neon deo isang naege)
chinguga anin yeojachingu
naega nega joheun tireul naende
aniraedo chingu nomdeul nal nollyeodae
neon naega johahaneun style anirago
gwaenhan geojismallo daechung dulleodaego
kkubeokkkubeok jolmyeonseodo bamsae nanun tokdo yuchihan jangnandeuldo
geuraesseoji geuraesseone
nae yeopen eonjena neoyeosseo
deol namjadaun (daun) nayeoseo (oh)
soljikhaji moshaena bwa nado nae mameul mollasseo
na geuttae moshaedeon mal neomu neujji anhge hey
nuneuro neol gieokhae (Yeah)
meoriro neol geuryeonae and I feel warm
neodo nae mam gatdamyeon
gieokhaejwo (ah yeah)
i gyeouri jinago (naega mariya)
ajik jigeum gatdamyeon malhalge
sasil na mariya
neol saranghae you-ooh-ooh-oooh
hal suman idamyeon (jom eosaekhagejiman)
hal suman idamyeon (na mwodeunji da halge)
hal suman idamyeon (neon deo isang naege)
chinguga anin yeojachingu
na neoman johdamyeon (na ijeneun neoege)
na neoman johdamyeon (ne namjaga dwaebolge)
na neoman johdamyeon (neo ijeneun naege)
ujeongi anin yeojachingu
na siganeul dallyeoga kkok jabeun du soneuro achimeul majihae yeah
nuneuro nal gieokhae
meoriro nal geuryeonae sangsanghae (I feel warm)
ttuieo sseugi eopsi neoui
namjachingu (ah yeah)
i gyeouri jinago (yaksokhalge)
dasi myeot hae jinado neul hangsang (neul hangsang nan)
jigeumcheoreom nan
neol saranghae you-ooh-ooh-oooh
hal suman idamyeon (jom eosaekhagejiman)
hal suman idamyeon (na mwodeunji dahalge)
hal suman idamyeon (deo isang naege)
chinguga anin yeojachingu (Spend my time with you girl)
na neoman johdamyeon (na ijeneun neoege)
na neoman johdamyeon (ne namjaga dwaebolge)
na neoman johdamyeon (neo ijeneun naege)
ujeongi anin yeojachingu
Ku ingat dirimu dengan mataku,
Aku melacakmu dengan pikiranku,
Aku selalu bersamamu.
Kau-ooh-ooh-ooh.
Ya, di beberapa hal kita mulai menghabiskannya setiap hari
Seolah-olah itu adalah satu bukan dua,
Kita adalah sahabat, teman masa kecil,
Semua alasan bagi kita untuk mengenal satu sama lain seperti punggung tangan kita sendiri.
Coretan mengisi halaman-halaman buku yang kau pinjamkan,
Noda lumpur di belakang pakaian olahragamu dicuci kemarin,
Model potongan rambut pendek, kepribadian seperti api dengan keras kepalamu,
Tapi ku rasa itu yang kemungkinan mengapa aku menyukaimu lebih.
Saat aku berpikir tentang hal itu, semua waktu itu terlihat seperti akan bertahan selamanya,
Hari musim semi yang cerah saat kita berdua muda.
Aku menyukai semuanya, hari-hari sekolahku yang istimewa karena waktu itu semua dihabiskan bersamamu.
Tak peduli di mana aku melihatmu jelas dalam ingatanku.
(Selamanya di pikiranku.) Ya.
Ku ingat dirimu dengan mataku, (ya)
Aku melacakmu dengan pikiranku dan aku merasa hangat.
Jika kau merasakan hal yang sama seperti yang ku rasakan,
Harap ingatlah diriku. (ah ya)
Setelah musim dingin ini terlewati (Aku akan …)
Jika aku masih merasakan hal yang sama, aku akan memberitahumu.
Jujur, aku jatuh cinta padamu, padamu-ooh-ooh-ooh.
Jika aku bisa, (meskipun mungkin agak canggung)
Jika aku bisa, (aku akan melakukan apa saja.)
Jika aku bisa, (sekarang bagiku kau adalah)
Kau tak hanya temanku, Kau akan menjadi pacarku.
Aku selalu bilang kau membuatnya jelas bahwa kau menyukaiku.
Bahkan jika kau mengatakan kau tidak, semua teman-temanku menggodaku.
Aku mengatakan kebohongan tak ada gunanya, sangat mudah
mengatakan bahwa kau bukan tipeku
Kita tinggal sepanjang malam mengirim SMS seperti yang kita tertidur, bermain bercanda kekanak-kanakan,
Kita dulu, ya kita dulu.
Kau selalu di sisiku.
Aku seorang manusia yang tidaklah cukup (oh),
Aku tak bisa jujur. Aku tak tahu bagaimana ku merasakan.
Aku akan mengatakan semua kata-kataku tak bisa sebelum itu terlambat, hey.
Ku ingat dirimu dengan mataku, (ya)
Aku melacakmu dengan pikiranku dan aku merasa hangat.
Jika kau merasakan hal yang sama seperti yang ku rasakan,
Harap ingatlah diriku. (ah ya)
Setelah musim dingin ini terlewati (Aku akan …)
Jika aku masih merasakan hal yang sama, aku akan memberitahumu.
Jujur, aku jatuh cinta padamu, padamu-ooh-ooh-ooh.
Jika aku bisa, (meskipun mungkin agak canggung)
Jika aku bisa, (aku akan melakukan apa saja.)
Jika aku bisa, (sekarang bagiku kau adalah)
Kau tak hanya temanku, Kau akan menjadi pacarku.
Jika kau baik-baik saja dengan, (Sekarang, untukmu,)
Jika kau baik-baik saja dengan itu, (aku akan berusaha untuk menjadi priamu.)
Jika kau baik-baik saja dengan itu, (sekarang bagiku)
Itu bukan hanya persahabatan, kau akan menjadi pacarku.
Aku berjalan melalui waktu, menghadapi pagi hari dengan tanganmu di tanganku, ya.
Ingat aku dengan matamu,
Lacak aku dengan pikiranmu, bayangkan. (aku merasa hangat)
Tanpa ruang yang dibutuhkan di antara, “Pacar” (ah ya).
Setelah musim dingin ini terlewati (aku akan berjanji),
Tak peduli berapa banyak yang terlewati (selamanya, selalu aku akan),
Seperti sekarang aku akan mencintaimu, mencintaimu-ooh-ooh-ooh.
Jika aku bisa, (meskipun mungkin agak canggung)
Jika aku bisa, (saya akan melakukan apa saja.)
Jika aku bisa, (sekarang bagiku adalah)
Bukan hanya temanku, kau akan menjadi pacarku.
Jika kau baik-baik saja dengan, (Sekarang, untukmu,)
Jika kau baik-baik saja dengan itu, (aku akan berusaha untuk menjadi priamu.)
Jika kau baik-baik saja dengan itu, (sekarang bagiku)
Itu bukan hanya persahabatan, kau akan menjadi pacarku.
nuneuro neol gieokhae
meoriro neol geuryeonae
hangsang nan I’m with you
you-ooh-ooh-oooh
duldo eopsneun geureon sai
urin danjjak chingu geurae sokkup chingu
hanabuteo yeolkkaji jal aldeon iyu
billyeojun chaegen ontong nakseoman kkwak
eoje ppan cheyuk bok deungen heulk dojang kwak
danbalmeori bul gateun seonggyeoge tto hwangsogojip
geunde geuraeseo deo johasseossna bwa
saenggakhamyeon naegen yeongwonhal geot gatadeon
malkeun bomnal gati pureudeon sigan
da johasseo neowa hamkkeyeoseo teukbyeolhan hakchangsijeol
eodil kkeonaedeun da seonmyeonghan gieok
(Forever on my mind) Yeah
nuneuro neol gieokhae (Yeah)
meoriro neol geuryeonae and I feel warm
neodo nae mam gatdamyeon (nal nal)
gieokhaejwo (ah yeah)
i gyeouri jinago (naega mariya)
ajik jigeum gatdamyeon malhalge
sasil na mariya
neol saranghae you-ooh-ooh-oooh
hal suman idamyeon (jom eosaekhagejiman)
hal suman idamyeon (na mwodeunji dahalge)
hal suman idamyeon (neon deo isang naege)
chinguga anin yeojachingu
naega nega joheun tireul naende
aniraedo chingu nomdeul nal nollyeodae
neon naega johahaneun style anirago
gwaenhan geojismallo daechung dulleodaego
kkubeokkkubeok jolmyeonseodo bamsae nanun tokdo yuchihan jangnandeuldo
geuraesseoji geuraesseone
nae yeopen eonjena neoyeosseo
deol namjadaun (daun) nayeoseo (oh)
soljikhaji moshaena bwa nado nae mameul mollasseo
na geuttae moshaedeon mal neomu neujji anhge hey
nuneuro neol gieokhae (Yeah)
meoriro neol geuryeonae and I feel warm
neodo nae mam gatdamyeon
gieokhaejwo (ah yeah)
i gyeouri jinago (naega mariya)
ajik jigeum gatdamyeon malhalge
sasil na mariya
neol saranghae you-ooh-ooh-oooh
hal suman idamyeon (jom eosaekhagejiman)
hal suman idamyeon (na mwodeunji da halge)
hal suman idamyeon (neon deo isang naege)
chinguga anin yeojachingu
na neoman johdamyeon (na ijeneun neoege)
na neoman johdamyeon (ne namjaga dwaebolge)
na neoman johdamyeon (neo ijeneun naege)
ujeongi anin yeojachingu
na siganeul dallyeoga kkok jabeun du soneuro achimeul majihae yeah
nuneuro nal gieokhae
meoriro nal geuryeonae sangsanghae (I feel warm)
ttuieo sseugi eopsi neoui
namjachingu (ah yeah)
i gyeouri jinago (yaksokhalge)
dasi myeot hae jinado neul hangsang (neul hangsang nan)
jigeumcheoreom nan
neol saranghae you-ooh-ooh-oooh
hal suman idamyeon (jom eosaekhagejiman)
hal suman idamyeon (na mwodeunji dahalge)
hal suman idamyeon (deo isang naege)
chinguga anin yeojachingu (Spend my time with you girl)
na neoman johdamyeon (na ijeneun neoege)
na neoman johdamyeon (ne namjaga dwaebolge)
na neoman johdamyeon (neo ijeneun naege)
ujeongi anin yeojachingu
Terjemahannya Bahasa Indonesia:
Ooh, yeah, yeah yeah, oh.Ku ingat dirimu dengan mataku,
Aku melacakmu dengan pikiranku,
Aku selalu bersamamu.
Kau-ooh-ooh-ooh.
Ya, di beberapa hal kita mulai menghabiskannya setiap hari
Seolah-olah itu adalah satu bukan dua,
Kita adalah sahabat, teman masa kecil,
Semua alasan bagi kita untuk mengenal satu sama lain seperti punggung tangan kita sendiri.
Noda lumpur di belakang pakaian olahragamu dicuci kemarin,
Model potongan rambut pendek, kepribadian seperti api dengan keras kepalamu,
Tapi ku rasa itu yang kemungkinan mengapa aku menyukaimu lebih.
Saat aku berpikir tentang hal itu, semua waktu itu terlihat seperti akan bertahan selamanya,
Hari musim semi yang cerah saat kita berdua muda.
Aku menyukai semuanya, hari-hari sekolahku yang istimewa karena waktu itu semua dihabiskan bersamamu.
Tak peduli di mana aku melihatmu jelas dalam ingatanku.
(Selamanya di pikiranku.) Ya.
Ku ingat dirimu dengan mataku, (ya)
Aku melacakmu dengan pikiranku dan aku merasa hangat.
Jika kau merasakan hal yang sama seperti yang ku rasakan,
Harap ingatlah diriku. (ah ya)
Setelah musim dingin ini terlewati (Aku akan …)
Jika aku masih merasakan hal yang sama, aku akan memberitahumu.
Jujur, aku jatuh cinta padamu, padamu-ooh-ooh-ooh.
Jika aku bisa, (meskipun mungkin agak canggung)
Jika aku bisa, (aku akan melakukan apa saja.)
Jika aku bisa, (sekarang bagiku kau adalah)
Kau tak hanya temanku, Kau akan menjadi pacarku.
Aku selalu bilang kau membuatnya jelas bahwa kau menyukaiku.
Bahkan jika kau mengatakan kau tidak, semua teman-temanku menggodaku.
Aku mengatakan kebohongan tak ada gunanya, sangat mudah
mengatakan bahwa kau bukan tipeku
Kita tinggal sepanjang malam mengirim SMS seperti yang kita tertidur, bermain bercanda kekanak-kanakan,
Kita dulu, ya kita dulu.
Kau selalu di sisiku.
Aku seorang manusia yang tidaklah cukup (oh),
Aku tak bisa jujur. Aku tak tahu bagaimana ku merasakan.
Aku akan mengatakan semua kata-kataku tak bisa sebelum itu terlambat, hey.
Ku ingat dirimu dengan mataku, (ya)
Aku melacakmu dengan pikiranku dan aku merasa hangat.
Jika kau merasakan hal yang sama seperti yang ku rasakan,
Harap ingatlah diriku. (ah ya)
Setelah musim dingin ini terlewati (Aku akan …)
Jika aku masih merasakan hal yang sama, aku akan memberitahumu.
Jujur, aku jatuh cinta padamu, padamu-ooh-ooh-ooh.
Jika aku bisa, (meskipun mungkin agak canggung)
Jika aku bisa, (aku akan melakukan apa saja.)
Jika aku bisa, (sekarang bagiku kau adalah)
Kau tak hanya temanku, Kau akan menjadi pacarku.
Jika kau baik-baik saja dengan, (Sekarang, untukmu,)
Jika kau baik-baik saja dengan itu, (aku akan berusaha untuk menjadi priamu.)
Jika kau baik-baik saja dengan itu, (sekarang bagiku)
Itu bukan hanya persahabatan, kau akan menjadi pacarku.
Aku berjalan melalui waktu, menghadapi pagi hari dengan tanganmu di tanganku, ya.
Ingat aku dengan matamu,
Lacak aku dengan pikiranmu, bayangkan. (aku merasa hangat)
Tanpa ruang yang dibutuhkan di antara, “Pacar” (ah ya).
Setelah musim dingin ini terlewati (aku akan berjanji),
Tak peduli berapa banyak yang terlewati (selamanya, selalu aku akan),
Seperti sekarang aku akan mencintaimu, mencintaimu-ooh-ooh-ooh.
Jika aku bisa, (meskipun mungkin agak canggung)
Jika aku bisa, (saya akan melakukan apa saja.)
Jika aku bisa, (sekarang bagiku adalah)
Bukan hanya temanku, kau akan menjadi pacarku.
Jika kau baik-baik saja dengan, (Sekarang, untukmu,)
Jika kau baik-baik saja dengan itu, (aku akan berusaha untuk menjadi priamu.)
Jika kau baik-baik saja dengan itu, (sekarang bagiku)
Itu bukan hanya persahabatan, kau akan menjadi pacarku.